travel | one day in rouen

December 3, 2013

On a recent weekend Flo and I decided we needed a break from Paris… don’t get me wrong, we adore Paris but sometimes one needs to take a step back from the chaotic city life to appreciate it, and that’s why we decided to spend one day in Rouen.

I had seen on the internet photos of this place and fell absolutely in love when I realized the city has an almost Medieval feeling with their Timber-Framed Houses (Maisons à Colombages)*… I knew I’d go camera crazy :)

It was a great choice, the town is beautiful and we got a good doze of tranquillity. Flo even pointed out the fact that we could hear the leaves of the trees moving with the wind; we couldn’t remember when was the last time we had.

So we took this occassion as an opportunity to just forget about everything, strolling with no direction and indulging in some yummy food and treats.

Now we’re really considering doing this more often, not only to relax but also to get to know the towns not too far from Paris.

ES: Recientemente Flo y yo decidimos que queriamos tomar un descanso de Paris… no me malinterpreten, adoramos Paris, pero a veces uno debe tomar distancia de la vida citadina para apreciarla.

El plan era pasar el día en cualquier otro lugar, y al final elegimos Rouen.
Había visto fotos de ese luar en internet y me enamoré de su apariencia casi medieval gracias a la fachada de armadura de las casas (Maisons à Colombages)*… Ya sabía que me iba a volver loca tomando fotos :)

Fue una muy buena opción ya que el lugar es hermoso y nos dió una muy buena dosis de tranquilidad. De hecho Flo incluso remarcó el hecho de que podíamos escuchar las hojas de los árboles moviendo con el viento; cosa que no recordábamos cuándo había sido la última vez que habíamos podido escuchar.

Tomamos esta ocasión como una buena oportunidad para despejarnos de todo, pasear sin dirección y comer muy rico.

Ahora estamos pensando en hacer esto más seguido, no nada más para relajarnos, pero también para conocer los poblados no muy lejanos a Paris.

*If you want to see this type of architecture in Paris, there’s two Maisons à Colombages on Rue Francois-Miron in the Marais.

You Might Also Like

  • Amanda Avero December 3, 2013 at 9:33 am

    Me encantan las fotos ! La ciudad es preciosa,un post genial !

    Besitos

    http://www.sweet-freckles.com

    • Ylenia Cuéllar December 8, 2013 at 4:29 pm

      Que bueno que te gustan Amanda!

  • Meg December 3, 2013 at 9:46 am

    I love Rouen! :) Beautiful photos, and you lucked out with that sunshine!

    • Ylenia Cuéllar December 8, 2013 at 4:29 pm

      Thanks Meg, yes we were really lucky! :)

  • Aline December 3, 2013 at 10:13 am

    Une fois de plus, ces photos sont magnifiques et effectivement, vous avez été très chanceux d’avoir un aussi beau temps ce week-end là !
    Bises,
    Aline.

    • Ylenia Cuéllar December 8, 2013 at 4:29 pm

      Tu es trop gentille merci beaucoup Aline !

  • Rona Shainer December 3, 2013 at 1:38 pm

    Lovely photos!

    Dress To Cook

  • Pablo Parra (Fungi) December 4, 2013 at 2:03 am

    Ylenia qué lugar tan padre y qué bueno que existan espacios donde aún se puedan experimentar sensaciones como las que tú mencionas, creo que siempre te digo que me encantan tus fotos haha, es que si me encantan! Qué ganas de conocer este lugar y muchos otros, hay tanto que ver, me da miedo que no me va a alcanzar la vida ni el dinero, haha!

    Saludos :)
    Pablo
    http://www.fungiexpress.com

    • Ylenia Cuéllar December 8, 2013 at 4:35 pm

      Si lo disfrutamos mucho!!
      Yo también tengo la misma frustración de querer conocer tantos lugares!

  • Signe Savant December 4, 2013 at 12:59 pm

    Rouen looks lovely! It reminds me quite a bit of Dijon!

    : signe : the daily savant :
    : blogspot
    : bloglovin
    PS~ … grab a holiday gift or bundle up with something from : the savant shop :

    SPARKLE Cuff Set Giveaway
    Custom Nail Polish Giveaway
    Cake Pop Giveaway

    • Ylenia Cuéllar December 8, 2013 at 4:35 pm

      Oh I’ve never been to Dijon, but now that you mention it, I should try to go :)

  • Sharona December 16, 2013 at 3:18 pm

    Divino!! Me encantan los pueblos de Francia!